Ich setze das Plugin TinyMCE Advanced ein. In einer der neuen Versionen wurden zusätzliche Optionen bereitgestellt, darunter auch die folgende:
Stop removing the and
tags when saving and show them in the HTML editor
Zu finden am unteren Ende der Einstellungen des Plugins.
Das war dann auch die Lösung des Problems.